22 июля 2020

В 2021 году исполняется 280 лет со дня рождения выдающегося французского мореплавателя XVIII века Жана Франсуа Лаперуза. Это он открыл пролив, разделяющий Сахалин и самый северный японский остров Хоккайдо. Кстати, пролив носит его имя.

Возможно, не каждому известно, что Лаперуз, плавая в водах Японского моря, бывал у берегов нашего Приморья. И не только бывал, но и сделал несколько открытий. Одно из них называется Терней.

Вспомним историю 250-летней давности. В апреле 1787 года французские фрегаты «Астролябия» и «Буссоль» направились в сторону побережья Дальнего Востока (современного) и Сахалина. 11 июня, наконец, показался безлюдный, густо заросший лесом берег Татарии (Тартарии) – так во времена Лаперуза иностранцы называли все неизвестные им земли за Уралом. Из-за густого тумана попытки пристать к берегу увенчались успехом только 23 июня, когда экспедиция обнаружила удобную бухту. Команды фрегатов получили возможность сойти на берег.

Из дневников Лаперуза:

«Мы горели нетерпением приступить к изучению этой страны, занимавшей наше воображение со времени отплытия из Франции. То был единственный уголок земного шара, не посещенный неутомимым капитаном Куком; вероятно, лишь трагические события, оборвавшие его жизнь, послужили причиной того, что мы первые высадились здесь.

Этот рейд расчленен на пять маленьких бухт; они отделены одна от другой холмами, до самой вершины поросшими деревьями. Никогда, даже самой ранней весной, вы не увидите во Франции зелени таких ярких и разнообразных от¬тенков. Пока шлюпки приближались к берегу, мы не спускали с него подзорных труб, но видели лишь оленей и медведей, которые спокойно паслись у самого моря. Это зрелище усилива-ло нетерпение, с каким мы стремились поскорее высадиться. Земля была устлана ковром из тех же растений, какие встречаются в нашем климате, но они отличались более ярким зеленым цветом и большими размерами; почти все они цвели.

На каждом шагу попадались розы, желтые и красные лилии, ландыши и все наши луговые цветы. Сосны венчали вершины гор; дубы росли, начиная лишь с половины склона и по мере при¬ближения к морю становились менее толстыми и мощными. Берега рек и ручьев поросли ивами, березами, кленами, а на опушке густых лесов виднелись яблони и боярышник в цвете вперемежку с купами орешника, на котором уже начали завязы¬ваться плоды». (цит. по [Верн Ж. История великих путешествий])

В открытую Лаперузом бухту впадали реки, изобиловавшие рыбой. Моряки расставили сети, и всего за несколько часов получили знатный улов, который тут же засолили, пополнив рыбные запасы трюмов. Безымянную живописную бухту, на берегу которой команда не встретила ни одного человека, Лаперуз назвал Терней, увековечив имя своего наставника в военно-морском деле, французского адмирала Шарля д’Арсака де Тернея (ныне название утрачено).


Бухта, открытая Лаперузом

Река Серебрянка, где команда Лаперуза пополняла запасы пресной воды и рыбы

Выдающийся флотоводец Шарль де Терней был асом кораблевождения, мастером ведения морского боя. Возглавляемая им военная экспедиция в Северную Америку, в составе 6 тысяч солдат и более 20 судов, приняла участие в событиях Войны за независимость США – сражении при Йоркстауне 1781 года, закончившемся поражением англичан. Однако сам адмирал в скором времени скончался в возрасте 57 лет. Он похоронен недалеко от г. Бостона.

Сегодня имя адмирала французского флота носит административный центр самого большого по площади муниципального района Приморского края – Тернейского. По своим размерам (27,1 тыс. км2) он может соперничать с европейским государством Албания, а превосходить такие страны как Словения, Израиль или Сальвадор. По-прежнему район остается малолюдным: на огромной, покрытой лесом площади проживают около 11 тыс. человек (что примерно соответствует населению с. Михайловка).


Дорога по Тернейскому району

Живописные места вдоль побережья Японского моря

И человека здесь никто не боится!

На территории района частично находится Сихотэ-Алинский государственный природный биосферный заповедник имени К.Г. Абрамова. Как известно, он охватывает площади трех административных единиц Приморья – Дальнегорского городского округа, Красноармейского и Тернейского районов. В последнем представлен Урочищем Благодатное. Думаю, будет уместно напомнить, что Сихотэ-Алинский заповедник (Центральный Сихотэ-Алинь) является единственным в Приморском крае объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.



Урочище Благодатное

Способ связи с работниками заповедника

В таежной глуши Центрального Сихотэ-Алиня на побережье Японского моря притаился и сам поселок Терней – симпатичный, малоэтажный, уютный. Любопытно, что тернейцы довольно долго находились в неведении относительно происхождения названия их села, которое ранее называлось по-другому. Ясность внесли приморские краеведы (Нелли Мизь, Евгений Суворов). Благодаря их изысканиям и усилиям были не только восстановлены забытые страницы истории этих мест, но и установлена связь с потомками адмирала, которые посетили Приморье в 2008 году по случаю столетнего юбилея села Терней.


Поселок Терней, вид со стороны Японского моря

Как известно, у Шарля де Тернея, вся жизнь которого была связана с морем, не было своих детей. Патрик и его сестра Николь, побывавшие в таежном поселке Терней, являются правнучатыми племянниками именитого флотоводца. В числе визитеров была и дочь Патрика Тернея – Анастасия. Ее русское имя имеет простое объяснение: в конце 1970-х годов Патрик по роду профессиональной деятельности был связан с «Аэрофлотом», жил два года в Москве, где и познакомился со своей будущей женой Татьяной. В российско-французской семье три дочери – Изабель, Жаклин и Анастасия.

После установления связи с Тернеями, в поселке на севере Приморья побывало немало соотечественников отважного французского адмирала, учителя Лаперуза. Среди них председатель Международной ассоциации историков «Друзья Лаперуза» историк Жак Бодэн, бывшие военно-морские атташе в России Венсан Дюкло, Жерар Удэн, Алекси Виллер, экипажи фрегатов «Вандемьер» и «Прериаль».

В Тернее, в память о тех давних событиях, на территории средней школы установлен «Памятник французским мореплавателям», один из которых открыл бухту Терней, а другой дал ей свое имя. Приятно отметить, что учителем географии в этой школе работает выпускник географического факультета УГПИ Анатолий Чайковский.


Памятник французским мореплавателям в пос. Терней

Автор этих строк в июле 2020 года посетил места, о которых рассказано выше, и с удовлетворением отмечает, что память об отважных французах здесь жива!


Своеобразная память о Лаперузе в пос. Терней

М.А. Воронина,
руководитель проекта «Мир глазами географа»

Фото автора