Кафедры

О кафедре

Гурьян Наталья Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент
Заведующая кафедрой

г. Уссурийск, ул. Некрасова, 35, каб. 341

guryan.nv@dvfu.ru, gurian-natalia@yandex.ru

История кафедры, направления работы, основные достижения

Кафедра образования в области восточных языков и востоковедения создана в 2011 г. путем слияния трех кафедр Восточного факультета Уссурийского государственного педагогического института (УГПИ): кафедры китайского языка, кафедры корейского языка и кафедры дополнительной специальности. Профессорско-преподавательский состав кафедры осуществляет преподавание трех восточных языков: китайского (с 1989 г.), корейского (с 1992 г.), японского (с 2002 по 2018 г.).

Образовательная, научно-исследовательская и международная деятельность

В настоящее время кафедра реализует следующие образовательные программы бакалавриата:

По направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)

Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский) (5 лет обучения)
Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (корейский) (5 лет обучения, набор на программу не осуществляется)

Стажировки, повышение квалификации, академический обмен:

Преподаватели кафедры регулярно получают гранты зарубежных центров и фондов на краткосрочные курсы повышения квалификации в вузах КНР, Республики Корея, Японии, а также на поездки для участия в научных мероприятиях (Hanban, Korean Foundation, Japan Foundation, Отделение корейского культурного центра во Владивостоке (бывший Корейский образовательный центр)).

Студенты кафедры участвуют в международных программах академического обмена, получая возможность прохождения длительных стажировок в стране изучаемого языка.

Студенты, изучающие китайский язык, по окончании обучения в ДВФУ имеют возможность получить стипендию на обучение в магистратуре вузов КНР.

Зарубежные вузы-партнеры:

У кафедры сложились прочные партнерские отношения с различными вузами стран АТР: Харбинским коммерческим университетом, Хэйлунцзянским университетом (г. Харбин, КНР), Муданьцзянским педагогическим институтом, Муданьцзянским университетом (г. Муданьцзян, КНР), Аньшаньским педагогическим университетом (КНР), Теджонским университетом, Педагогическим университетом г. Тэгу (Республика Корея) и др.

С 2015 г. на базе кафедры ежегодно проводится педагогическая практика иностранных студентов Муданьцзянского педагогического института (КНР), обучающихся по программе «Китайский язык как иностранный».

С 2016 г. зав. кафедрой Н.В. Гурьян совместно с доцентом кафедры образования в области романо-германских языков С.Ю. Карпенко ведут активное научное сотрудничество с профессором Университета Колорадо (г. Боулдер, США) Зигмунтом Фрайзингером по вопросам изучения русско-китайского языкового взаимодействия на территории Приморского края и современных форм возникшего контактного языка.

Конференции, семинары:

Кафедра участвовала в организации и проведении Международной научно-практической конференции «Языковое образование в аспекте взаимодействия культур» (2007, 2009, 2011, 2013 гг.).

Выступила инициатором и организатором Международной заочной научно-практической конференций «Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы» (с 2010 по 2015 гг.).

Ежегодно проводит региональный научно-практический семинар преподавателей-корееведов Приморского края «Традиции и инновации в преподавании корейского языка в вузе и школе».

Организация работы лекторов по программе ДВФУ «Visiting Professors»:

2018 г. – визит З. Фрайзингера (Zygmunt Frajzyngier), профессора Департамента лингвистики Университета Колорадо в г. Боулдер (США).
2017 г. – визит З. Фрайзингера (Zygmunt Frajzyngier), профессора Департамента лингвистики Университета Колорадо в г. Боулдер (США).
2015 г. – визит Пак Нелли Сергеевны, профессора, д.филол.н., директора Центра корееведения, профессора кафедры корееведения и японоведения факультета востоковедения Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (г. Алматы, Казахстан)

Основные направления научно-исследовательской работы кафедры:

Китайская филологическая и письменная традиция, история ранней китайской лексикографии (к.филол.н. Н.В. Гурьян, А.И. Кравчук)
Русско-китайское языковое взаимодействие на территории Приморского края (к.филол.н. Н.В Гурьян)
Лексикология, фразеология китайского языка (к.филол.н. И.Р. Кожевников, к.филол.н. О.П. Шевчук)
Оптимизация процесса обучения корейскому языку в вузе и школе (к.пед.н. Н.В. Ли)

Гранты на проведение научных исследований:

Кафедра ведет активную грантозаявочную деятельность. Сотрудники кафедры неоднократно получали финансовую поддержку на проведение научных исследований со стороны как федеральных, так и частных фондов:

РФФИ

2018 г. – А.И. Кравчук, старший преподаватель. Проект «Список иероглифов "Цан Цзе пянь" в контексте развития древних и средневековых учебных иероглифических прописей традиционного Китая»

РГНФ

2014–2015 гг. – Н.В. Гурьян. Проект «Древнекитайский словарь “Шимин”: опыт исследования памятника ранней лексикографии
2014 г. – Т.В. Дубровская. Проект «Исследование цветообозначений в корейском и японском языках»
2012 г. – Н.В. Гурьян. Проект «Первый китайский словарь “Эръя”: опыт историко-филологического исследования»
2012 г. – О.А. Трофименко. Проект «Исследование корейского диалекта "Корё мар"»

ФОНД ФЛИ

2015 г. – О.А. Трофименко. Проект «Исследование грамматики островного диалекта корё-мар»

ФОНД М. ПРОХОРОВА

2015 г. – Е.В. Арапова; А.И. Кравчук – тревел-гранты по программе «Академическая мобильность»

Внеучебная и профориентационная работа

Студенты кафедры становились участниками и призерами конкурсов различного уровня: Краевой конкурс по каллиграфии, Краевой конкурс на знание японского языка, Всероссийский конкурс по корейскому языку (г. Москва), Региональный конкурс выступлений на корейском языке (г. Иркутск); Региональный конкурс по китайскому языку среди студентов Дальнего Востока и Забайкалья «Китайский язык – это мост» и др.

Студенческие команды кафедры под руководством педагогов-наставников И.Ф. Ким и Н.А. Кудрявцевой принимали участие в конкурсе педагогического мастерства среди студентов Школы педагогики ДВФУ, неоднократно занимали призовые места в личном и командном первенстве.

С 2013 г. по 2018 г. для учащихся старших классов школ г. Уссурийска кафедра проводила профориентационный конкурс «Orientирование» (Оргкомитет: О.П. Шевчук, Н.А. Кудрявцева, Е.В. Мережко).

Ежегодно проводя т олимпиады школьников по китайскому и корейскому языкам.

Востребованность выпускников на рынке труда

Образовательные программы, реализуемые кафедрой, призваны обеспечить г. Уссурийск и Приморский край высококвалифицированными педагогическими кадрами, способными успешно работать в педагогической, культурно-просветительской и межкультурной сферах деятельности.

Владение восточными языками и высокий уровень подготовки выпускников кафедры способствуют их социальной мобильности, конкурентоспособности и устойчивости на рынке труда не только Приморского края, но и других регионов страны, а также стран АТР.