Ежегодно Центр обучения и тестирования по русскому языку филиала ДВФУ в г.Уссурийске принимает на языковую стажировку студентов из зарубежных вузов. В этом году на четыре месяца к нам приехала группа студентов из Дацинского педагогического университета. Три года они изучали русский язык в Китае. И вот позади две недели жизни в России.
«Всё новое, всё удивительное… Мои первые впечатления о России: русский город очень чистый, красивая природа, хороший транспорт. Машины всегда уступают дорогу пешеходам. Я хотела бы, чтобы и китайские водители поступали также».
По признанию стажеров, жизнь в России для китайских студентов намного сложнее, чем в родном университете: готовить кушать приходится самим, занятия по продолжительности длиннее. Отличается и структура университета: нет привычного закрытого кампуса.
Несмотря на то, что китайские студенты изучали русский язык три года, в первые дни в России им было «очень страшно говорить по-русски», они «совсем-совсем не понимали, что говорят русские люди», удивительно было познакомиться в общежитии с другими китайскими студентами, которые изучают русский язык недолго, но «разговаривают с русскими хорошо и свободно».
За две недели китайские студенты успели не только обустроиться в общежитии, привыкнуть к жизни в маленьком городе (Дацин – город с населением 3 миллиона человек), к ценам в магазинах («Очень дорого!»), но и посмотреть Владивосток (некоторые студенты первый раз в жизни видели море), совершить прогулку по дендрарию в с. Горнотаежное (студенты узнали, что береза – символ России может быть не только белая, а есть ещё и тёмная, и железная; попробовали на вкус плоды «брата женьшеня»). Во время поездки в заповедник студенты из Дацина «работали переводчиками» для иностранных студентов, которые только делают первые шаги в изучении русского языка.
«Я даже не думала, что всего за две недели можно увидеть и узнать столько нового», – призналась одна из студенток.
Разные впечатления о России у наших китайских гостей, но в одном они сходятся: приехать в страну, язык которой вы изучаете, надо обязательно!
Преподаватели Центра обучения
и тестирования по русскому языку
как иностранному
Тарлышева Екатерина Алексеевна,
Боганова Виолетта Владимировна